唐明玉

「一個登山包、兩個洗衣籃（垃圾桶）、三枝鐵夾子，以及『想讓家園更好』的堅定信念」，三名女大學生九日起背著自製垃圾桶，每天在大太陽下一步步彎腰，撿垃圾達六至七小時。

不過，三位女生十一日到貢寮海洋翻譯音樂祭現場撿垃圾，有人直接把垃圾丟在她們面前，還被年紀相仿的比基尼女郎驅趕，要她們離開以免「破壞觀瞻」。

三位女生覺得好受傷，但他們還是決心「壯遊台灣」，繼續撿垃圾撿下去。

他們已完成前四天北北基三市八處地點，今天將從桃園出發，繼續完成暑假環島「簡（撿）單美麗」翻譯計畫。



「無論海邊、山上或市區，每個地方都很髒，尤其菸蒂最多，用過的衛生紙、紙巾、吸管套及飲料罐也很多。」。

三名女生是政大教育系三年級鄭洵、政大企管系一年級薛芮哲與國立台北教育大學教育系四年級蔡佩珊。三人都想在暑假「做一點事情翻譯」，恰巧青輔會提出補助青年一萬元旅費的「壯遊台灣」活動，她們以環島撿垃圾的計畫參加。

三名女生以兩個洗衣籃綁童軍繩製成「垃圾桶」，輪流背在身上，另一人背的登山包，裝有三人換洗衣物、垃圾袋等用品。

薛芮哲說，這幾天體會到清潔人員的辛勞，更感受社會的善良與熱心翻譯。她們白天搭大眾運輸工具往返目的地，晚間借宿同學或服務營隊駐地。「垃圾桶」滿了無處丟，幸好派出所願意收，還曾從蘆洲帶幾大包垃圾到淡水同學住的社區丟棄。

昨天她們剛成立臉書粉絲團，就有一千多人加入，粉絲團網址https://www.facebook.com/simplebeauty2012。




美加翻譯社　祝您心想事成！

「美加翻譯社」，為專業的外國語文翻譯社，提供客戶如年報財報翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等筆譯服務，語種包括英文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、葡萄牙文、義大利文、俄文、阿拉伯文、泰文、印尼文、越南文、緬甸文等。

美加翻譯社

地址：106台北市大安區和平東路一段16號7樓
電話：02-8369-2491
網站：www.megatran.com.tw
E-mail：service@megatran.com.tw