基隆巿一家幼稚園昨天凌晨遭竊，園方調出監視器畫面，發現小偷疑似天氣太熱，竟脫個精光在辦公室閒晃、搜刮財物，離去前還用毛巾擦拭指紋。警方受理報案後，已掌握對象翻譯，正追查他的下落。
「被偷東西很生氣，但看那樣，卻覺得好好笑」，陳姓園長昨天看到監視器畫面中的小偷竟會偷到連衣褲也脫，光著屁股走來走去，也忍不住笑出聲。
他說，老師昨天一早開門進辦公室後，見筆記型電腦、抽屜內三台相機及現金近四千元不翼而飛。調出監視器畫面，才發現一名男竊賊在昨天凌晨零時進入，竟偷到連衣褲都脫個精光。
陳姓園長翻譯說，竊賊從幼稚園旁的巷子翻過鐵網圍籬，破壞後門門鎖後，再打開一樓教室未上鎖的落地窗入內翻箱倒櫃。看著他打赤膊，偷完二樓教室後，可能不堪室內悶熱，索性在廁所門外脫下運動短褲，一絲不掛地在園內閒晃。
竊賊一路偷到三樓的翻譯辦公室，拿走辦公桌旁的電腦、相機與零錢，又隨手拿起毛巾擦拭所有觸摸過的地方，像擔心指紋曝光，仔細擦去，再好整以暇地穿上褲子離開。
園方認出竊賊應該是住附近的一名慣竊，顏姓娃娃車司機也指出，昨天清晨六時多準備出車接學童時，還發現那男子在幼稚園隔壁廟宇拜拜求籤，見他接近，急忙丟下籤詩翻譯離開。
他好奇拿起籤詩一看，上頭寫著「一重江水一重山，誰知此去路又難；任他改求終不過，是非終久未得安」。
園長笑說「這首籤詩意味小偷註定賊星該敗」，應該不久就會逮到人。他也慶幸地翻譯說，幸好昨天離開幼稚園後，交代女兒把辦公室抽屜內要用來發薪的七萬多元現金帶走，「不然損失更加慘重」。
美加翻譯社 祝您心想事成！
「美加翻譯社」，為專業的外國語文翻譯社，提供客戶如年報財報翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等筆譯服務，語種包括英文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、葡萄牙文、義大利文、俄文、阿拉伯文、泰文、印尼文、越南文、緬甸文等。
美加翻譯社
地址：106台北市大安區和平東路一段16號7樓
電話：02-8369-2491
網站：www.megatran.com.tw
E-mail：service@megatran.com.tw
留言列表
