唐明玉

馬英九總統前天宣布競選連任國民黨主席，副總統吳敦義昨天表態支持翻譯。他說，雖然馬總統第二任期一開始遇到很大苦惱，但大家只要團結合作，端肅政風、整頓吏治，恢復有效率的政府，經濟政策翻譯正確，「守得雲開見月明，烏雲終將散去」。

吳敦義說，當前國家情勢確實還有一些「烏雲」，不過情況逐漸好轉。

他說，原本民進黨講美牛是毒牛，「如果是毒牛，民進黨毒我們好多年了」；但現在民進黨也改口不講「毒牛」了，說要按國際慣例，「這個烏雲一定會散」。

吳敦義表示，證所稅在最終研商階段，電價已做修正較為合理，油價完全恢復市場翻譯機制；「這幾片在台灣的烏雲終究會散，守得雲開見月明」。



國民黨文傳會翻譯主委莊伯仲昨天說，馬英九早在二個多月前主持中常會時，已明確表達基於以黨輔政、促進黨政溝通協調的考量，總統兼任黨主席確有必要。前天在中常會的宣示僅是重申立場翻譯，並非「首次宣布」，外界所謂「套招」的質疑應該停止。馬英九兩次宣示都是在中常會回應提問時「被動」提及，並非主動表態。




美加翻譯社　祝您心想事成！

「美加翻譯社」，為專業的外國語文翻譯社，提供客戶如年報財報翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等筆譯服務，語種包括英文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、葡萄牙文、義大利文、俄文、阿拉伯文、泰文、印尼文、越南文、緬甸文等。

美加翻譯社

地址：106台北市大安區和平東路一段16號7樓
電話：02-8369-2491
網站：www.megatran.com.tw
E-mail：service@megatran.com.tw