隔代教養的低收入戶李姓女童，小四就打工協助家計，為籌措外公住院醫藥費，日前竟到美容坊做半套性服務，每次九百元，被警方臨檢查獲，外公為她求情，法官擔心她養成偏差金錢觀裁定收容。
屏東縣政府社會處副處長許慧麗表示，未滿十四歲小朋友不應該去打工賺錢，更何況賣淫。政府與民間機構有許多翻譯管道幫助弱勢家庭，遇到困難的民眾可以請求協助；自今年起，村里長也是高風險家庭通報人，若發現村里內有需要幫助的民眾，要及時通報。
警方調查，十二歲、讀小五的李姓女童，父母離異，父親再娶，但沒有固定工作，她與外公、外婆同住，外公、外婆均超過六十五歲，屬低收人戶，靠政府生活津貼補助過日。
李姓女童為貼補家計，小四就利用假日及寒暑假，到美髮店打工翻譯。今年二月間，她前往父親住處，遇到後母的養子，對方開設傳播翻譯公司，知道她家境不好，慫恿她到傳播公司上班，只要陪客人喝酒、唱歌，一小時可賺一千元。
李姓女童為讓外公、外婆好過一點，決定瞞著外公、外婆去上班；擔心被客人看出她未成年不敢叫她，刻意化濃妝，讓客人看不出來。陪酒時，在酒裡加了很多礦泉水，或喝後藉故跑廁所把酒吐掉。
開學後，李姓女童回歸常態，仍到美容店打工翻譯。上月下旬，女童外公心臟病發送醫；女童聽外婆講要花很多錢，擔心外公醫療費用，看報紙有美容坊徵小姐前往應徵，她化濃妝，騙對方說已十八歲，對方錄取後就叫她上班。
李姓女童利用放學後時間前往翻譯，幫客人做手交及全身按摩等半套性服務，做了兩天，有三個客人點她，她分得九百元，全交給外公，不知情的外公還以為是她打工所賺。
警方日前接到檢舉，指美容坊容留少女賣淫，持搜索票前往查緝，在汽車旅館查獲李姓女童正等待接客。
「我的孫仔懂事又孝順，拜託不要關她。」外公得知消息，向法官求情翻譯，法官雖被女童的孝心感動，但擔心她行為偏差，養成只要錢沒什麼不可以的觀念」，仍裁定收容，但要外公放心，只要女童表現好，很快就讓她出來。
美加翻譯社 祝您心想事成！
「美加翻譯社」，為專業的外國語文翻譯社，提供客戶如年報財報翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等筆譯服務，語種包括英文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、葡萄牙文、義大利文、俄文、阿拉伯文、泰文、印尼文、越南文、緬甸文等。
美加翻譯社
地址：106台北市大安區和平東路一段16號7樓
電話：02-8369-2491
網站：www.megatran.com.tw
E-mail：service@megatran.com.tw
